सच्चे प्रेम में गुँथे-बिंधे होने के लिए क्या तो काफी होगा? यहाँ तक कि बारिश भी?
लेकिन उसने तो दुःख की लॉटरी खरीद ली है, यहाँ तक कि बारिश भी खरीद ली है।
“इस दुनिया में हमारी चमक-दमक/कामना” – “क्या आप याद कर सकते हैं?”
कोई भी!—“जब हमने सोचा/कवियों ने सिखाया” यहाँ तक कि बारिश भी?
हमारे मरने के बाद—बस इतना ही था!—भगवान ने हमें अंधेरे में छोड़ दिया।
और जैसे हम अंधेरे को भूल गए, हम बारिश को भी भूल गए।
सूखा ख़त्म हो गया था। कहाँ था मैं? घर पर शराब का सामान था।
मिक्सर के लिए, मेरे प्रिय, तुमने डाला होगा—क्या?—यहां तक कि बारिश भी।
सूखा ख़त्म हो गया था। कहाँ था मैं? घर में ड्रिंक्स थे।
मिक्सर के लिए, मेरी प्रिए, तुमने उड़ेला होगा—क्या?—यहां तक कि बारिश भी।
इस नाशपाती के आकार वाले संतरे के सुगंधित मोड़ के बारे में, मैं कहूंगा:
बर्गामोट से वर्माउथ निकालें, यहां तक कि बारिश भी।
शत्रु ने तुम से किस तरह से प्रेम किया—पृथ्वी से? वायु? और अग्नि?
उसने केवल एक चीज़ को तब तक रोके रखा जब तक कि वह बराबर नहीं हो गया: बारिश।
यह फाँसी के नए घर के लिए भगवान की जगह है?
आप की कसम खाते हैं बाइबिल, तानाशाह, यहाँ तक कि बारिश की भी?
अस्थियों के बाद – उन फूलों – यह कलश में पाया गया:
गुम हो चुकी नदी, घाट की राख, यहाँ तक कि बारिश भी।
अगर मैं दुनिया के अंत की भविष्यवाणी नहीं करता तो मैं क्या भविष्यवाणी करता?
वीराने के लिए नमक का खंभा, यहां तक कि बारिश भी।
हवा कैसे क्रोधित, हताश, पृथ्वी को आग की लपटों से झुलसा रही है-
मेरे घर को जलाने में मदद करने के लिए, आग ने बारिश की भी तलाश की।
हवा कैसे तो क्रोधित है, हताश है, पृथ्वी को आग की लपटों से झुलसा रही है —
मेरे घर को जलाने में मदद करने के लिए, अग्नि ने बारिश की भी कामना की।
वह पहाड़ों को ढहा देगा, वह लहरों को समतल कर देगा;
वह, अपने महाकाव्य के कथानक को प्रवाहमान बनाने के लिए, यहाँ तक कि बारिश भी।
भोर में न्यूयॉर्क केवल मेरा होता है, सिर्फ मेरा-
यह दावा करने के लिए कि यादें बारिश भी लेकर आई हैं।
उन्हें वह चाकू मिल गया है जिसने तुम्हें मारा था, लेकिन ये निशान किसके हैं?
शाहिद, इतने छोटे हाथ किसी के नहीं होते, बारिश के भी नहीं।
https://poets.org/poem/even-rain/embed